Tradutor

 : 

Rosana Aralde

Tenho em média o valor de 0,07 reais por palavra mas prefiro sempre combinar com o cliente.

Gosto de ser honesta e de colocar todas as minhas habilidades. e deixar claro que precisarei estar em contato para sanar algumas dúvidas para que o trabalho seja feito na melhor qualidade possível.

Sou formada em Ciências biológicas e fui professora por muitos anos. essa minha jornada me ajuda hoje na minha profissão pois me ajudou a escrever e conhecer muito bem minha língua materna e a aprender a pesquisar. me formei também em Pós-graduação em tradução de inglês.

Muito difícil entrar no mercado da tradução. Comecei com a agência Babelcube.

clientes como autores de livros, outros tradutores, legendagem, etc..

Traduzi durante seis meses textos para uma amiga que trabalha com neurofeedback. muito interessante esse assunto e era voltado para alunos com problemas de aprendizagem.