Entre em contato com esse profissional para discutir os detalhes e o preço do seu projeto.
Sobre Arvel Aëvon Tradutores Associados
Experiência profissional
Mais de dez anos de excelência em tradução literária e técnica nas áreas de Finanças, Direito, Marketing e Jornalismo.
Oferecemos serviços relacionados aos idiomas inglês, espanhol e português.
Arvel Aëvon se destaca tanto pelo aprimoramento diário de nossos colaboradores quanto pelo retorno constante dos nossos clientes.
Avaliações
• 5.0 • com base em 9 avaliações
Gustavo S.
August 2017
Fui atendido por Sofia, pedi a versão do meu currículo para o inglês porque pretendo estudar nos EUA ano que vem, ainda não sou grande coisa no inglês, mas parece que ficou bem legal.
Ana Maria A.
August 2017
Equipe muito profissional e atenciosa. Nunca deixaram de nos surpreender com trabalhos impecáveis, principalmente nesta última tradução, com a qual viabilizamos novos produtos importados a nível nacional.
Roberto O.
August 2017
Orçamento muito competitivo. Excelente tradução de romances infanto-juvenis.
Karl Y.
July 2017
Traduzimos a pagina da nossa loja para alcançar o mercado brasileiro. Gostei dos seguintes aspectos: atendimento agil e profissional; entrega pontual e sem alterações no layout; tradução muito bem localizada, focada na capital de SP; orçamento honesto; resultado satisfatório.
Carmen R.
July 2017
Faço parte de uma agência de publicidade e trabalhei com dois incríveis profissionais de tradução da Arvel Aëvon: Raphael Magalhães e Stephanie Marie. Seu conhecimento e experiência em tradução e justaposição de texto em imagens foi uma grande vantagem para a nossa agência. Quando começamos a exportar ideias de países como Canadá, Estados Unidos e Inglaterra, a margem de lucro de nossos negócios cresceu muito a cada mês. É com prazer que garanto que grande parte desse crescimento é devida à tradução perfeita desses tradutores.
Suzanne A.
July 2017
Vale cada centavo. O nosso escritório traduz com a Arvel Aëvon há mais de sete anos e nunca tivemos qualquer tipo de ocorrência negativa. Recomendamos sempre.
Avaliações
• 5.0 • com base em 9 avaliações
5.0
Excepcional com base em 9 avaliações
5
5 estrelas
100%
9
4
4 estrelas
0%
0
3
3 estrelas
0%
0
2
2 estrelas
0%
0
1
1 estrela
0%
0
Gustavo S.
August 2017
Fui atendido por Sofia, pedi a versão do meu currículo para o inglês porque pretendo estudar nos EUA ano que vem, ainda não sou grande coisa no inglês, mas parece que ficou bem legal.
Ana Maria A.
August 2017
Equipe muito profissional e atenciosa. Nunca deixaram de nos surpreender com trabalhos impecáveis, principalmente nesta última tradução, com a qual viabilizamos novos produtos importados a nível nacional.
Roberto O.
August 2017
Orçamento muito competitivo. Excelente tradução de romances infanto-juvenis.
Karl Y.
July 2017
Traduzimos a pagina da nossa loja para alcançar o mercado brasileiro. Gostei dos seguintes aspectos: atendimento agil e profissional; entrega pontual e sem alterações no layout; tradução muito bem localizada, focada na capital de SP; orçamento honesto; resultado satisfatório.
Carmen R.
July 2017
Faço parte de uma agência de publicidade e trabalhei com dois incríveis profissionais de tradução da Arvel Aëvon: Raphael Magalhães e Stephanie Marie. Seu conhecimento e experiência em tradução e justaposição de texto em imagens foi uma grande vantagem para a nossa agência. Quando começamos a exportar ideias de países como Canadá, Estados Unidos e Inglaterra, a margem de lucro de nossos negócios cresceu muito a cada mês. É com prazer que garanto que grande parte desse crescimento é devida à tradução perfeita desses tradutores.
Suzanne A.
July 2017
Vale cada centavo. O nosso escritório traduz com a Arvel Aëvon há mais de sete anos e nunca tivemos qualquer tipo de ocorrência negativa. Recomendamos sempre.
Costumamos utilizar as tabelas de preços do Sindicato Nacional dos Tradutores, mas é comum que os preços variem bastante de acordo com o tipo de serviço. Gostamos de ser assertivos.
O primeiro passo é compreender o objetivo do cliente e para qual fim se destina a sua tradução. Em seguida, verificamos se ele possui alguma preferência específica sobre CAT tools ou um procedimento próprio que pretende seguir. É comum nos comunicarmos com o cliente para esclarecer dúvidas no desenvolvimento do projeto.
Temos profissionais graduados em diversas áreas. Entre elas: Letras, Contabilidade, Direito, Jornalismo, Publicidade e Sociologia. Alguns são pós-graduados em Tradução, outros têm longa vivência no exterior, mas todos temos amplo conhecimento do idioma materno, que é o aspecto mais essencial para concluir uma excelente tradução.
A Arvel Aëvon foi fundada por Raphael Magalhães, que iniciou sua carreira nas letras escrevendo romances infanto-juvenis, dramas e suspenses policiais. Com sua experiência de escrita e conhecimento de idiomas estrangeiros, ele estabeleceu um pequeno grupo de colegas com o objetivo de estudar e traduzir idiomas. Hoje a empresa está doze vezes maior do que quando foi formalmente fundada e nossos clientes sempre retornam com novos projetos.
Trabalhamos com todos os tipos de clientes. Desde pessoas que pretendem estudar fora e querem traduzir seu currículo a empresas de grande porte.
Parte da nossa equipe se uniu recentemente para traduzir cerca de duas mil páginas de uma série de romances estadunidenses que ainda não tem previsão de lançamento no Brasil. Demoramos cerca de um mês e meio em todo o processo tradutório, revisão e proofreading.
Busque credenciais e não inicie qualquer serviço sem ter confiança em quem você escolheu.
Qual o meu objetivo com este projeto? Qual público pretendo alcançar? Quanto estou disposto a gastar? Para quando preciso do projeto finalizado?
Tem uma pergunta para Arvel Aëvon Tradutores Associados?Explique seus objetivos e requisitos ou peça as informações adicionais que você precisa para tomar sua decisão.
Para proteger seu pagamento, nunca transfira dinheiro ou comunique-se fora da StarOfService.