Revisor de texto

 : 

Miro Figueiredo

Valor do trabalho: 6,00 a lauda (2100 caracteres).

Obter informações sobre o trabalho: que tipo de revisão (ortográfica/gramatical, copidesque, ambas)? Prazo.

Bacharel em Letras (Português-Literaturas), pela UFRJ.

Na escola, sempre fui aquele aluno que recebia elogios pela redação. E em casa, aquele menino que ficava criando histórias. Essas histórias acabaram me levando a outras histórias, e uma delas me chamou a atenção pelo título, Almas mortas (de Nikolai Gogol). Li e não entendi absolutamente nada, mas senti que fui contaminado por algo que não sabia explicar. Mas ainda não estava condenado, o que se deu com a leitura do conto “A autoestrada do sul” (de Julio Cortázar, do livro Todos o fogo o fogo). A cabeça explodiu, eu não achava que a história de um simples engarrafamento pudesse me trazer tantas emoções, porque eu via a nossa vida diária se materializando naquela narrativa, contada de maneira extraordinária e tocante. E mais e mais explosões vieram. Daí até o vestibular para a faculdade de Letras (UFRJ, Português-Literaturas), para mim foi um percurso natural. E quis o destino que o tema da redação fosse sobre um verso de Álvaro de Campos (umas das personas de Fernando Pessoa): “Para ser grande, sê inteiro”. Segui o conselho. E ainda sigo, sou inteiro em tudo o que faço, inclusive nos meus trabalhos de revisão.

Sou revisor há mais de 20 anos. Já trabalhei para profissionais liberais (escritores, professores de diversas universidades), editoras (Ediouro, Rocco, Nova Fronteira, entre outras) e para instituições como UFRJ ( COPPEAD, revisor dos "Cadernos Discentes"), UFBA, UNEB (revisão de teses e dissertações), UERJ (revisor das revistas "Epos", "Demetra", "Physis").

Vou descrever dois, com os quais estou trabalhando 1) Editora Nau (RJ) Copidesque e revisão dos livros da editora. Desde fevereiro de 2021. 2) Instituto de Medicina Social da UERJ "Revista Physis: Revista de Saúde Coletiva" (periodicidade trimestral). Desde junho de 2017. Editor: Kenneth Rochel de Camargo Jr. Editora Assistente: Ana Silvia Gesteira

Procure um profissional atencioso (com o trabalho) e responsável (com os prazos).

As dúvidas devem ser esclarecidas a partir do primeiro contato e no decorrer do trabalho (eu costumo fazer observações seja quanto ao tema do projeto, seja quanto à revisão propriamente dita, com sugestões).