07901-130 Francisco Morato7.6 km de Campo Limpo Paulista
Com experiência comprovada, prestando serviços a um renomado CEO de Internet Marketing do mundo, assim como para outros profissionais renomados na área.
13221-585 Várzea Paulista4.4 km de Campo Limpo Paulista
Meu nome é Iara Antiquera, sou professora; tradutora e revisora de textos.Fluente na língua inglesa e graduada em Letras - Português e Inglês.Tenho experiência como professora de inglês e como hobby,escrita.Portanto,me dedico a funções que são pertinentes à minha área de conhecimento,como traduções e revisões.Logo,meu trabalho é altamente compromissado ,tendo em vista a excelência e preços justos.
No início de 2017, início de um curso de Pós-Graduação em Revisão de Texto, conheci Caroline Seco Pereira Queiroz. Sou especialista, como ela, em revisão de Textos, com experiência de longos anos. Caroline é profissional competente, zelosa e atenciosa em tudo que faz. Sempre se dispõe a ajudar a quem a procura. Percebi sua competência e qualidade do trabalho e a ela confiei a revisão final do meu Trabalho de Conclusão de Curso e o resultado foi o esperado: Avaliação máxima. Sempre que eu precisar de uma revisão de texto vou procurar por Caroline.
Tenho contato diariamente com o espanhol desde 2013 quando morei por 1 ano na Costa Rica e me formei no Ensino Médio lá.
Já no Brasil, atualmente, trabalho com o espanhol diariamente pois dou suporte de T.I. para o corporativo de uma multinacional com sedes na Argentina, Uruguai, Chile e México.
Meu nome é Natalia, estou procurando uma oportunidade de trabalho, sempre trabalhei com informática, mas também tenho conhecimento contábeis e RH e secretariado. Sou muito organizada
07810-280 Franco da Rocha11.7 km de Campo Limpo Paulista
Especialista e licenciada na disciplina de Matemática e licenciada na disciplina de Física. Desenvolve projetos com a finalidade de promover um melhor aprendizado da Matemática nas séries iniciais da vida escolar dos discentes, para que compreendam a Matemática de um modo pragmático e aplicado ao seu cotidiano, lecionando as duas disciplinas de modo comprometido e lúdico. Já desenvolveu projetos simples de materiais didáticos de próprio punho e utiliza alguns para complementar o material didático adotado nas escolas que leciona e em aulas particulares para alunos da região. Experiência em cursos preparatórios para vestibulares, vestibulinhos, concursos públicos, entre outros. Conhecimentos em informáticas, programas e softwares educacionais. Facilidade de comunicação, compreensão, trabalho em grupo, organização, agilidade e liderança.
Revisar ortografia, com todas as possibilidades oferecidas pela internet, não seria obstáculo para um escritor, no entanto o computador corrige muito mal concordância verbal e nominal, não sabe escolher as melhores palavras para enfatizar o que se quer expressar, não consegue fazer uso de todos os recursos que a linguagem escrita possui para substituir a expressividade do olhar , dos gestos, a entonação de voz de que dispõe a linguagem oral. Creio ser esse meu diferencial.
Há 4 anos trabalho como tradutora e revisora de produções científicas de instituições como a Universidade de São Paulo e a Universidade Estadual de Campinas, além de atuar como professora de português e professora de línguas (inglês e italiano).
O olhar cuidadoso e a sugestão de vocabulário, quando contratado os servições de revisão textual são pequenos detalhes que fazem com que o trabalho final seja personalizado para o cliente.
07810-280 Franco da Rocha11.7 km de Campo Limpo Paulista
Fluência em inglês, com pontuação 900 no TOEIC e vencedora e vencedora de duas olimpíadas de inglês na Wizard Franco da Rocha, com experiência como professora do idioma nessa mesma unidade. Atualmente cursando alemão no nível intermediário.
06730-000 Vargem Grande Paulista39.5 km de Campo Limpo Paulista
Tradução de todo tipo de livros, manuais contratos e laudos. também trabalhamos fazemos legendamentos e traduzimos áudio e vídeo,
Traduções de livros, manuais, projetos, áudios e vídeos etc. Muito rápido e excelente. somos um falantes nativo de espanhol e inglês,
temos muita experiência com traduções técnicas e tópicos gerais. romances e manuais de instruções.
Trabalhamos muito rápido, mas fazemos um excelente trabalho. Eu trabalhei como um free-lance para muitas empresas internacionais, traduzindo contratos, documentação, etc.
Também traduzi livros best-sellers para diferentes editoras
Atenção aos detalhes, visão sistêmica, facilidade de adaptação a diferentes contextos socio culturais, a procura por implementação de soluções criativas e a incessante busca pela perfeição